Update mei

Ik neem jullie vandaag weer mee op tour in mijn moestuin. 😉
Afgelopen week hebben veel zaadjes de weg naar de aarde gevonden.
Ik heb prei gezaaid, koriander, snijbiet, pluksla (in mijn achtertuin), kropsla, courgette en de pompoenen.
Misschien een beetje aan de vroege kant, maar soms moet je niet alleen naar een datum kijken (ijsheiligen), maar vooral naar buiten.

Neem nu bijvoorbeeld de bonen. Die zaden kunnen niet tegen teveel vocht. Dus je kan ze wel na ijsheiligen in de grond stoppen, maar als het dan veel regent, dan rotten de zaden weg.
De kas staat inmiddels ook vol. Komkommer, tomaat, paprika, zoals altijd. Als de plantjes net de grond in gaan is het altijd even spannend hoeveel er overleven, dus ik zet altijd wel wat extra.
Het verplanten levert stress op en dat ruiken die slakken gewoon.
Opeten die gestreste handel denken ze dan.

Dit jaar heb ik geen last gehad van slakken in mijn kas, maar wel van pissebedden. Ik heb ze op heterdaad betrapt. Ze knagen het steeltje van mijn tomatenplant door, tomaat valt om en de rest wordt ook opgegeten.
En komen slakken voornamelijk ’s avonds en ’s nachts te voorschijn, en kun je ze soms opwachten en een nieuw thuis geven, pissebedden gaan de hele dag door. Ik ben ook al door mijn reserve voorraad plantjes heen, dus ik heb nu maar tomaten direct in de grond gezaaid in de kas.

Afgelopen zaterdag was ik in het clubhuis van onze volkstuinvereniging en daar kreeg ik een  tip van een mede-tuinder. Koffiedrap, daar zouden pissebedden niet van houden.
Gelijk uitproberen toen ik weer thuis was.
Dus daar ging ik mijn kas in… met de koffiedrap. Om elke tomatenplant heen heb ik een cirkeltje gelegd van koffiedrap. En….echt…het lijkt te werken. Ik heb regelmatig even gegluurd en nog geen pissebed binnen de cirkel gezien. En nog veel belangrijker: geen plant meer omgeknaagd!

Dit is dus een tip om te onthouden.

Hieronder de nieuwste video, horende bij deze update. 🙂

En de Engelse versie…

Gratis boek

A.s. vrijdag 29 april is het boek ‘Growing food God’s way’ gratis verkrijgbaar via amazon.com. Het boek beschrijft het leven en de manier van tuinieren van Paul Gautschi.

Doe er je voordeel mee!

Klik hier!

 

Tweede vertaling video

Ik heb weer een video voor jullie vertaald.
Deze keer heb ik gekozen voor een vrij lange video die als titel heeft: ‘een cursus snoeien’.
Ik heb voor deze video gekozen omdat het zoveel dingen bevat, die veel informatie verschaffen over tuinieren op de Back to Eden manier.

Het snoeien komt aan bod, maar ook het enten.(wat ik jullie van de week ook liet zien in één van mijn video’s)

Paul praat over het vooroordeel dat je grond zuur zou worden van houtsnippers.
En nog veel meer verhelderende momenten.

Het was een enorme klus en ik ben blij dat hij nu in de lucht is. Hopelijk heb je er wat aan.

Enjoy!

Enten

Hoe doe je dat en waarom zou je dat doen?

Enten is een manier om bv meerdere soorten appels aan 1 appelboom te laten groeien. Of meerdere peren aan een perenboom.
Dit kan handig zijn als je bijvoorbeeld ruimtegebrek hebt. Je kan dan toch van meerder soorten appels genieten terwijl je maar 1 boom hoeft te plaatsen.

Voor dat ik over ga naar hoe je kunt enten, zal ik eerst even vertellen wat er bij mij  aan vooraf ging.
Ik heb op mijn moestuin 3 appelbomen.

Een Discovery, deze staat er pas sinds afgelopen herfst.
En een Notarisappel en een Ecolette, die staan er nu twee jaar.

Nu hoorde ik in één van de video’s op YouTube (L2survive) dat Paul Gautschi heel erg te spreken was over de appelsoort: Honey Crisp. Hij vertelde dat deze appel lekker zoet en knapperig was en dat  hij deze appel, in zijn koeling, heel lang kon bewaren.
Dus ik dacht, dat is een boom die ik ook wel wil. Mijn speurtocht op internet leverde niet veel op. Ik kon een leverancier vinden in Engeland, die ook in Nederland leverde. Na wat heen en weer gemail, kwam het er op neer dat ik heel veel geld moest betalen voor een stok i.p.v. een boom. 😉

En toen kwam ik op het idee om te gaan enten. Eerst heb ik op forums en blogs hier in Nederland gezocht of ik iemand kon achterhalen die hier in Nederland zo’n boom had staan. Helaas kon ik dat niet vinden.

Ik heb toen op Facebook in een (Engelstalige) groep gevraagd of iemand misschien zo’n boom had en takken naar mij op wilde sturen.
En Jeanne(uit Amerika) wilde dat doen! Yeah!
En afgelopen week heb ik zes kleine takjes mogen ontvangen. Super leuk toch!
Ze zijn bijna twee weken onderweg geweest, maar zagen er nog goed uit bij aankomst.
Ze zijn wel wat kleiner dan waar je het liefst mee zou enten.
Hoe kleiner, hoe lastiger het knippen gaat.
Maar het is gelukt en ik heb ze gisterenavond gelijk, nadat de post ze had afgeleverd, geënt.

Ik heb ze op drie verschillende appelbomen geënt. Dat was niet de bedoeling, maar als je gaat enten dan moet je zorgen dat de tak waar je in ent dezelfde doorsnee heeft als de tak die je wilt enten. En ik had dat niet aan 1 boom, daarom moest ik ze verspreiden.

Nu is het zooooo hopen dat ze de reis goed overleeft hebben én dat ze aan gaan slaan natuurlijk!

In de onderstaande video leg ik uit hoe ik geënt heb.
Zijn er vragen dan hoor ik het wel. 🙂

Eerste vertaling

Zoals ik al eens eerder heb aangegeven, heb ik contact gezocht met ‘Thatnub’ van het youtube kanaal ‘L2survive’.
Hij gaat vaak bij Paul Gautschi op bezoek en legt dan de rondleiding vast op video en deelt dat via zijn youtube kanaal.

Met zijn toestemming ben ik nu, sommige van, zijn video’s aan het vertalen, zodat het voor mensen die de Engelse taal niet beheersen ook bereikbaar wordt.

Ik vind zelf deze video’s nog duidelijker dan de film zelf!

Geniet ervan!